報告ありがとうございます。
高密度化のMODについては、他のMODと同様に問題なく出現するようですね。
記事を近いうちに書こうと思います。

メタルとレザーの出現場所については、内部データ的にもかなり似ているようです。

パッチ７後より、ずっと探していた「レザー・胴体・高密度化」ですが
先ほど ワトガ駅ベンダーにてＭＯＤ本体が販売されておりました。

誰かが売った可能性もありそうですがご報告までに。

また、ロボットアーマー記事のコメントにありました
セーフ＆クリーン廃棄処理場の樽の上に防具ＭＯＤも確認できました。

区分は｢メタル・○○・○○｣となっており、メタル系防具ＭＯＤが出る場所なら
レザー系も出るのでは？と思っております。(ロボット・マリーン系防具ＭＯＤからは見たことないです)